锡伯文化论坛-angga gisun be urebure boo 锡伯口语练习室-[原创]口语片段19

>> angga gisun be ureburakv oci,beyei niyamangga gisun be adarame jalan jalani ulabumbini? gemu ere oci musei uksurai emu oyonggo baita serebe sambi.damu daruhai ureburakv oci,waliyaburengge inu hvdun.erebe giyani oyonggo obuci acambi kai.

锡伯文化论坛 → uksurai xu wen be sibkire ba 民族文化区 → angga gisun be urebure boo 锡伯口语练习室 → [原创]口语片段19

您是本帖的第 478 个阅读者

标题：[原创]口语片段19	树形打印收藏推荐

    头衔：河边游子
    等级：木箭
    文章：463
    积分：7350
    门派：锡伯
    注册：2005-05-11

QQ	楼主

[原创]口语片段19
eniye, nineng mes ai jemiye?
妈妈，中午咱吃什么？
belen falhe efen bi, usukun sioku aremak ciya uwuwure jeme da oho.
有现成的发面饼，做些凉拌菜烧点茶就行了。
ai sioku aremiye? hvwang guwa sioku na hasigel piyamudor qiyunjiyo sioku na?
做什么菜呢？拌黄瓜还是做西红柿辣椒？
piyamudor qiyunjiyo are, halhvn nineng ere jeme siyan.
做西红柿辣椒吧，天热吃这个好点。
ciyaweni afsi uwuwumiye,eniye?
茶怎么烧呢，妈妈？
karciya afekewe kemungge em sefer sinda, jai muku dolore feyewe. pur seme tuwaweni ajige owufu, twame em dewenewere. feyeme jai tuwaweni mukuwe. ciya ni temjime jai sun ciya acewe,tukumeda oho.
适量放一把砖茶，再加上水烧。等水开始沸腾的时候把火关小。仔细别噗出来了。等水少开了之后就把火关掉。等茶色开始变浓时再沏成奶茶，这不就行了？
saheye.
知道了。
ame,eniye,jak jem omohoye.
爸，妈，可以吃饭了。
yafu, jak jeki.
走，吃饭。
ere siokuf we areheye?
这菜谁拌的？
kvngkubai areheye.
kvngkubai 做的。
haha, ere sorhv ni gel jak arem bahenemacihei na?
哈哈！这小子也会做饭了吗？
siram piamudor ciyunjiyo sioku aremacime, piamudoroweni oskon maji furo, dafusun beni gel maji lavdo sinda.
今后再拌西红柿辣椒的时候，西红柿切小一些，盐再多放一点。
saheye.
知道了。
piyamudorowe erang furume, mesei sibe gisun de "temen tag'aljecini" semiye,hehe! omiye,amting ohvi.
西红柿切成这样，照咱们锡伯人的话就是“骆驼也能被拌着”，哈哈！可以，挺好吃的。